Was diese Seite über dich weiß What this site knows about you
Kurz gesagt: fast nichts. Keine Cookies, keine Analyse, keine Werbenetzwerke, keine eingebetteten Inhalte von anderen Anbietern und kein Nutzerkonto. Darunter steht es ausführlich. Short version: almost nothing. No cookies, no analytics, no ad networks, no embedded third-party content and no user accounts. The details follow below.
1 · Verantwortlicher 1 · Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist: The controller responsible for data processing on this website within the meaning of Art. 4 (7) GDPR is:
Tobias Dio, Just Tales Studio
Germaniastr. 149, 47800 Krefeld
justtalesstudio@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und daher nicht bestellt. A data protection officer is not required by law and has therefore not been appointed.
2 · Grundlagen der Verarbeitung 2 · Legal bases
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zum Betrieb der Seite oder zur Beantwortung einer Anfrage nötig ist. Als Rechtsgrundlagen kommen in Betracht: Personal data is processed only where necessary to operate the site or to answer an enquiry. The following legal bases may apply:
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Seite. Art. 6 (1) (f) GDPR – legitimate interest in the secure and stable operation of the site.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Kommunikation, wenn du wegen einer Zusammenarbeit schreibst. Art. 6 (1) (b) GDPR – pre-contractual communication if you write about working together.
Eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO wird nicht eingeholt, weil keine einwilligungspflichtige Verarbeitung stattfindet. Consent under Art. 6 (1) (a) GDPR is not obtained, because no processing requiring consent takes place.
3 · Aufruf der Seite und Server-Logfiles 3 · Page requests and server log files
Beim Aufruf dieser Seite überträgt dein Browser technische Daten an den Server des Hosters. Dieser speichert sie kurzzeitig in Logfiles: When you open this site, your browser transmits technical data to the host's server, which stores it briefly in log files:
- IP-Adresse des anfragenden GerätsIP address of the requesting device
- Datum und Uhrzeit des Zugriffsdate and time of the request
- Name und Umfang der angeforderten Dateiname and size of the requested file
- zuvor besuchte Seite (Referrer)referring page
- Browsertyp, Version und Betriebssystembrowser type, version and operating system
Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt, nicht ausgewertet und nicht zur Wiedererkennung einzelner Personen genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der technischen Auslieferung und der Abwehr von Angriffen. Die Logfiles werden vom Hoster automatisch gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. This data is not merged with other sources, is not analysed, and is not used to identify individuals. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; the legitimate interest lies in technical delivery and in defending against attacks. The host deletes log files automatically once they are no longer needed for these purposes.
4 · Hosting 4 · Hosting
Gehostet wird die Seite bei Netlify, Inc., San Francisco, Kalifornien, USA. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Netlify verarbeitet die oben genannten Zugriffsdaten ausschließlich weisungsgebunden. The site is hosted by Netlify, Inc., San Francisco, California, USA. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with the provider. Netlify processes the access data listed above solely on instruction.
Da Netlify ein US-Unternehmen ist, können dabei Daten in die USA übermittelt werden. Netlify ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung liegt damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO vor. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. As Netlify is a US company, data may be transferred to the United States. Netlify is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, so the European Commission's adequacy decision under Art. 45 GDPR applies. The Commission's standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR apply in addition.
5 · Verschlüsselung 5 · Encryption
Diese Seite wird ausschließlich über eine verschlüsselte TLS-Verbindung ausgeliefert, erkennbar am Schloss-Symbol und an der Adresse, die mit https beginnt. Inhalte, die du an diese Seite überträgst, können dadurch von Dritten nicht mitgelesen werden. This site is delivered exclusively over an encrypted TLS connection, indicated by the padlock symbol and an address beginning with https. Content you transmit to this site cannot therefore be read by third parties.
6 · Keine Cookies, keine Analyse, kein Tracking 6 · No cookies, no analytics, no tracking
Diese Seite setzt keine Cookies, greift nicht auf Informationen in deinem Endgerät zu und speichert dort nichts. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich, und aus demselben Grund gibt es kein Einwilligungsbanner — es gäbe nichts, worin du einwilligen müsstest. This site sets no cookies, does not access information on your device and stores nothing there. Consent under § 25 TDDDG is therefore not required, and for the same reason there is no consent banner — there would be nothing to consent to.
Es werden keine Analyse- oder Reichweitenmessdienste, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins eingesetzt. Die gewählte Sprache wird nicht gespeichert, sondern nur an die Adresse angehängt, solange du dich auf der Seite bewegst. No analytics or audience measurement services, ad networks or social media plugins are used. Your language choice is not stored; it is only appended to the address while you move around the site.
7 · Schriftarten 7 · Fonts
Die verwendeten Schriften liegen auf dem Server dieser Seite und werden von dort geladen. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Server aufgebaut; deine IP-Adresse wird dorthin also nicht übertragen. The fonts used are stored on this site's own server and loaded from there. No connection is made to Google Fonts or any other external server, so your IP address is not transmitted to them.
8 · Verweise auf andere Angebote 8 · Links to other services
Diese Seite verlinkt auf Instagram, YouTube, Discord, itch.io sowie auf die Projektseiten von An Ants Tale und History of Khorinis. Das sind reine Verweise: Es sind keine Inhalte dieser Anbieter eingebettet, es werden keine Vorschaubilder oder Skripte von dort geladen, und es werden keine Daten an sie übertragen, solange du nicht selbst darauf klickst. Ab dem Klick gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, auf die ich keinen Einfluss habe. This site links to Instagram, YouTube, Discord, itch.io and to the project pages for An Ants Tale and History of Khorinis. These are plain links: no content from those providers is embedded, no preview images or scripts are loaded from them, and no data is transmitted to them unless you click through yourself. From that click onwards, the respective provider's privacy policy applies, over which I have no influence.
9 · Google Search Console 9 · Google Search Console
Diese Seite ist in der Google Search Console angemeldet, damit ich sehe, wie sie in der Suche gefunden wird. Der Nachweis der Inhaberschaft läuft über eine einzelne Datei im Wurzelverzeichnis. Dabei werden keine Besucherdaten erhoben oder an Google übertragen; die Auswertungen stammen aus Googles eigenem Suchindex, nicht von dieser Seite. This site is registered with Google Search Console so that I can see how it is found in search. Ownership is verified through a single file in the root directory. No visitor data is collected or transmitted to Google in the process; the reports come from Google's own search index, not from this site.
10 · Kontaktaufnahme 10 · Getting in touch
Ein Kontaktformular gibt es hier nicht. Wenn du mir schreibst, verarbeite ich deine Nachricht und die Absenderangaben ausschließlich, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich gebe solche Nachrichten nicht weiter und lösche sie, sobald der Vorgang erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. There is no contact form here. If you write to me, I process your message and sender details solely in order to reply. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR for pre-contractual enquiries, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. I do not pass such messages on and delete them once the matter is settled and no statutory retention periods apply.
Mein Postfach liegt bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Anbieter des Postfachs ist damit an der Verarbeitung beteiligt. Wenn du das vermeiden möchtest, erreichst du mich auch über Discord oder Instagram — dort gelten dann die Bedingungen der jeweiligen Plattform. My mailbox is hosted by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, so the mailbox provider is involved in the processing. If you would rather avoid that, you can also reach me via Discord or Instagram — the respective platform's terms then apply.
11 · Deine Rechte 11 · Your rights
Dir stehen gegenüber mir die folgenden Rechte zu: You have the following rights in relation to me:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)Access to the data stored about you (Art. 15 GDPR)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)Erasure (Art. 17 GDPR)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)Data portability (Art. 20 GDPR)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)Objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. Die Ausübung dieser Rechte ist für dich kostenlos. An informal email to the address above is enough. Exercising these rights is free of charge for you.
12 · Beschwerderecht 12 · Right to complain
Unabhängig davon kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, ldi.nrw.de. Independently of this, you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for me is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, ldi.nrw.de.
13 · Keine automatisierten Entscheidungen 13 · No automated decision-making
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO und kein Profiling statt. No automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR and no profiling takes place.
14 · Keine Pflicht zur Bereitstellung 14 · No obligation to provide data
Du musst keine personenbezogenen Daten bereitstellen, um diese Seite zu nutzen. Wenn du mir schreiben möchtest, brauche ich naturgemäß eine Adresse, an die ich antworten kann. You do not have to provide any personal data in order to use this site. If you want to write to me, I naturally need an address to reply to.
15 · Kinder und Jugendliche 15 · Children and young people
Dieses Angebot richtet sich nicht gezielt an Kinder. Es werden hier keine Daten erhoben, die eine Altersprüfung erfordern würden. Wenn du unter 16 Jahre alt bist und mir schreiben möchtest, sprich das bitte vorher mit deinen Eltern ab. This site is not specifically aimed at children. No data is collected here that would require an age check. If you are under 16 and would like to write to me, please talk to your parents first.
16 · Änderungen dieser Erklärung 16 · Changes to this notice
Diese Erklärung beschreibt den aktuellen Stand der Seite. Wenn sich die Technik ändert — etwa durch eingebettete Videos, ein Kontaktformular oder einen Newsletter — wird sie entsprechend angepasst. Für einen erneuten Besuch gilt jeweils die dann veröffentlichte Fassung. This notice describes the site as it currently stands. If the technology changes — for example through embedded videos, a contact form or a newsletter — it will be updated accordingly. The version published at the time applies to each visit.
Stand: 1. September 2026 Last updated: 1 September 2026